Ne úplně se vším, co Kim říkala, jsem souhlasila, ale když to s někým tak protahuješ jako ty s Cecilem, a pak začneš s prasečinkama, úplně ho to odrovná.
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu.
Byla jsem tak vzrušená, že když jsem nastoupila do taxíku, úplně se mi točila hlava.
Bila sam tako uzbuðena kada sam ušla u taksi. Vrtelo mi se u glavi.
Jo, úplně se mi vyvrátilo koleno!
Da, koleno mi se iskrivilo za 90 stepeni u pogrešnom pravcu!
Takže se mi nemusíš svěřovat úplně se vším.
Molim te. Ne moraš sve da deliš sa mnom.
Rozhodl se uniknout, úplně se vymazat a stát se někým novým.
I odluèio je da pobjegne, da poène ispoèetka, da bude nov.
Projdeme na cestu o kus níž a úplně se jim vyhneme.
Mi idemo malo niže. Izbjeæi æemo ih.
Úplně se můžu ztotožnit s Gildou, víš, zmírající a neukojená láskou v ženském klášteru.
Mogu da se poistovetim sa Gildom, znas, ona je previse zasticena i zeljna ljubavi u manastiru.
Ježíši, úplně se mi svírá žaludek.
Èoveèe, imam èudan oseæaj u stomaku.
Promiň, úplně se mi z toho zamotala hlava.
Oprostite. Zavrtelo mi se u glavi.
Úplně se tříštím a to se na to jen dívám.
Bole me leða od samog gledanja.
Úplně se ti z toho orosil horní ret.
Nabavili smo si SUGU. Slatka uzbuna gornje usne.
Ten bůček jsem jedl, úplně se rozplývá v puse.
Kušao sam. Tope se u ustima.
Ty oči... úplně se mi zavrtávaly do duše.
Kao da je gledao pravo u moju dušu!
Možná mám kupce, a myslím, že ho můžu přesvědčit, aby udělal nabídku která by ti pomohla úplně se zbavit dluhů.
Možda imam kupca. I mislim da ga mogu ubediti da da ponudu s kojom bi otšetao odavde bez dugova.
Je to šílené, úplně se mi vybavuju všechny ty prázdné domy, co jsme viděli.
Лудница. Сад mi одједном навиру све оне куће које смо видели.
Zdá se mi, že tady má co dělat úplně se vším.
Èini se da ima prste u svemu ovde.
Ale zůstat tady a úplně se potopit, to by Katherine nechtěla.
Ali ostati ovde i propasti nije ono što je Katherine htela.
Bojují úplně se vším, musí být neustále ve střehu.
Да, мислим, боре се сами са собом да држе очи отворене.
Když ho obejmeš, úplně se ti otevře!
Zagrli ga, pa æe puknuti ko zrela kruška!
Jsem tak vděčná, že se mi Damon svěřuje úplně se vším.
Sreæna sam što mi Dejmon sve govori.
Úplně se toho světla můžu dotknout.
Skoro da mogu da dotaknem tu svetlost, koja dolazi sa neba.
Já když vidím holku, úplně se roztřesu a jsem ztracenej.
Кад год видим неку девојку, ја само... Скроз се стресем, и изгубим се.
Úplně se stydím, jen na to pomyslím.
Sramota me od same pomisli na to.
Úplně se ti zamlží před očima úplně to z tebe vysaje život.
Само тамни, као да ' с Живот је само сисао од тебе.
Úplně se ti z toho točí hlava.
I vrtoglavicu koja uz to ide.
Úplně se ti rozpustí na jazyku, že?
Topi se u ustima, zar ne?
Radši bych, aby její otec jako nejbližší příbuzný poslal formální žádost a úplně se to zrušilo.
Radije bih da njen otac pošalje zvanièan zahtev i potpuno ga ugasi.
Je tu jedna sociální síť sousedské hlídky a úplně se hemží informacemi o několikanásobné střelbě na letišti.
Ima ta društvena mreža komšijske straže, ima dojavu o višestrukoj pucnjavi na aerodromu.
Nesouhlasíme úplně se vším, co děláme, tahle aféra je pro nás poněkud trapná, teď ale míříte do pěkně citlivých míst.
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama, pa je ovo malo neprijatno za nas. Ali vi se upuštate u neka osetljiva podruèja.
Co kdyby mi ho tam strčil jen napůl a já si pak dala hodně horkou koupel a úplně se vymyla?
Šta ako bi ušao do pola, a ja bih se potom dobro okupala u toploj kupki?
Úplně se to vymklo z rukou.
Ova stvar je otišla na drugu razinu.
Lidi z Blackstone, Morgan Stanleyová, slyší tvé příjmení a úplně se uzavřou.
Ljudi iz Blackstona, Morgan Stenli, èuju tvoje prezime, i spuste slušalicu.
Dokud ty stehy nebudou venku a úplně se nezahojí.
Dok konci ne izaðu i sasvim se zaleèi.
Pomáhal jsem jí úplně se vším.
BIO SAM TU ZA NJU. BILO JE MNOGO TEŠKO.
Úplně se zbláznil do ženy jménem Sarah Osborneová.
Postao je opèinjen mladom ženom po imenu Sarah Osborne.
Viděla jsem, co dokáže se svými schopnostmi, ale když je zkusil použít na mě, úplně se obrátily.
Vidio sam ono što on može učiniti sa svojim ovlastima, ali kad je pokušao da ih koristite na mene, potpuno osvetio.
Postavila ledový hrad, stvořila sněžnou nestvůru a úplně se změnila za jeden den.
Ona je izgradila ledeni dvorac, napravila snežno èudovište i sebi priuštila kompletan tretman lepote za jedan dan.
Takže pár minut předváděla tohle strašidelné představení, ale pak se stalo něco úžasného - úplně se uklidnila.
Dakle, ona je pokazivala ovu pretnju nekoliko minuta, ali se onda desila najneverovatnija stvar - potpuno se opustila.
Takže pro lidi, kteří se rozhodli zúčastnit, více možností znamenalo větší pravděpodobnost úplně se vyhnout akciovým nebo kapitálových fondům.
Za one ljude koji su izabrali da učestvuju što je više izbora ponuđeno, ljudi su bili zainteresovaniji da potpuno izbegnu akcije ili kapitalne fondove.
A všímám si, že lidé si zvykají na to být ošizeni o skutečnou konverzaci, zvykli si vystačit si s málem, takže skoro by skoro chtěli úplně se odloučit od ostatních lidí.
Оно што видим је да су људи толико навикли да се заваравају уместо да разговарају, навикли да добијају мање да су скоро постали вољни да се потпуно отарасе људи.
Má obtíže s tím začít rozhovor, cítí se divně a když znervózní, úplně se uzavře.
Teško započinje razgovor, oseća se neugodno, a kada se iznervira, on se blokira.
Nathaniel odešel z Juilliardu a úplně se sesypal. O 30 let později žil jako bezdomovec v ulicích ve Skid Row v Los Angeles.
Natanijel se ispisao sa Džulijarda, preživeo potpuni nervni slom, a 30 godina kasnije živeo je kao beskućnik na ulicama zapuštenog naselja Skid Rou u centru Los Anđelesa.
0.42000198364258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam se sasvim složila sa svim onim što je Kim rekla, ali istina je da, ako rastežeš kao što radiš sa Cecilom, a onda iznenada postaneš razvratna, to ih prosto obori s nogu. 